- Do czego
- Transkrypcja lokalnie na Macu
- Cena
- Darmowy + Pro (jednorazowo)
- Strona
- goodsnooze.gumroad.com
MacWhisper to aplikacja na Maca, która zamienia nagrania na tekst lokalnie, na Twoim komputerze, z użyciem otwartego modelu Whisper od OpenAI. Nagrania nie są wysyłane do internetu.
Obsługuje wiele języków, w tym polski, eksportuje napisy (SRT, VTT) i tekst, a wersja Pro pozwala m.in. transkrybować spotkania i używać większych, dokładniejszych modeli.
Do czego się przydaje
- transkrypcja wywiadów, wykładów i spotkań,
- napisy do filmów,
- poufne nagrania, których nie chcesz wysyłać do chmury.
Jak zacząć krok po kroku
- Pobierz MacWhisper ze strony autora (Gumroad) albo z Mac App Store.
- Przy pierwszym uruchomieniu pobierz model (zacznij od średniego; większe są dokładniejsze, ale wolniejsze).
- Przeciągnij plik audio lub wideo do okna aplikacji i wybierz język polski.
- Popraw nazwy własne i wyeksportuj tekst lub napisy.
Przykłady użycia
Napisy do filmu
Plik wideo → transkrypcja po polsku → eksport SRT → import napisów w edytorze wideo.
Przed eksportem sprawdź długość linijek napisów.
Plany i ceny
| Plan | Cena | Dla kogo | Co daje |
|---|---|---|---|
| Wersja bezpłatna | 0 zł | Podstawowa transkrypcja | Mniejsze modele, transkrypcja plików lokalnie |
| Pro | 286,49 zł jednorazowo | Częsta transkrypcja | Większe modele, transkrypcja spotkań, eksport i funkcje Pro (licencja do użytku osobistego) |
| Pakiety licencji | od 1 185,64 zł za 5 licencji | Zespoły | Wiele licencji Pro z rabatem |
Stan na 28.10.2026. Licencja jednorazowa, bez abonamentu. Ceny i limity zmieniają się często — aktualne znajdziesz na stronie cennika.
Na co uważać
- Większe modele wymagają więcej pamięci i czasu; na starszych Macach zacznij od mniejszych.
- Działa tylko na macOS.
Podobne narzędzia
- Descript — montaż wideo i podcastów przez edycję tekstu
- Otter.ai — notatki ze spotkań
- Fireflies — transkrypcja i analiza spotkań
- Ollama — modele ai na własnym komputerze
Zrzuty ekranu pokazują publiczne strony narzędzia i służą zilustrowaniu opisu. Nazwy i znaki towarowe należą do ich właścicieli. Nie mamy umów partnerskich z opisywanymi firmami.